Rt Hon Valerie Vaz MP delighted by business rates ruling which could save local museums thousands of pounds